Thai word
เล่ม
lêm
本/把（书籍/刀具量词）
How to pronounce เล่ม
Falling tone
Starts high, falls quickly to low
เล่ม is written lêm and carries the falling tone. Listen first, then copy the pitch — in Thai the pitch belongs to the word the way a vowel does.
Same syllable, five tones
Thai uses pitch to tell words apart. Below is the same syllable on each of the five tones — nothing changes but the pitch. Say your word (highlighted) on one of the other four and a Thai listener hears a different word, or none at all.
-
lem
Mid tone
-
lèm
Low tone
- เล่ม
lêm
Falling tone
-
lěm
Rising tone
-
lém
High tone
What does เล่ม mean?
Translation
本/把（书籍/刀具量词）
เล่ม (lêm) means "本/把（书籍/刀具量词）" in Thai.
Example sentences
ผมซื้อหนังสือสี่เล่มเมื่อวาน
pǒm súue nǎng-sʉ̌ʉ sìi lêm mûuea-waan
我昨天买了四本书。
ไม่ต้องรีบทำการบ้านหรอก ค่อยๆ ทำให้ดี ช้าๆได้พร้าเล่มงาม
mâi dtâwng rîip tham gaan-bâan ràawk, khâwi khâwi tham hâi dii — cháa cháa dâai phráa lêm ngaam
不用急着 tham gaan-bâan，khâwi khâwi 做好——cháa cháa dâai phráa lêm ngaam。
เวลาผมใจร้อน แม่จะเตือนด้วยสุภาษิตว่า ช้าๆได้พร้าเล่มงาม เสมอ
wee-laa phǒm jai-ráawn, mâae jà dteuuan dûai sù-phaa-sìt wâa 'cháa cháa dâai phráa lêm ngaam' sà-mǒoe
每当我心急的时候，我妈妈总是用这句谚语提醒我：‘慢工出细活’。
Test yourself
One word from the same tone group. Its meaning is not on this page — see whether it stuck.
What does this word mean?
ห้า
hâa
Related words
More words with the falling tone — the same pitch shape, different words.
Ready to get started?
18 lessons free.
No credit card.
Tones, sounds & basic grammar free · Upgrade when you're ready
Start for free →