ทำงาน

แอร์ไม่ทำงานครับ ช่วยซ่อมได้ไหม

ae mâi tham ngaan khráp chûay sâwm dâai mǎi

De airco doet het niet, kunt u hem repareren?

ทั้งๆที่เขาไม่สบาย เขาก็ยังไปทำงาน แต่ผมว่าเขาควรพักนะ

tháng-tháng thîi khǎo mâi sà-baai, khǎo gâaw yang bpai tham-ngaan, dtàe phǒm wâa khǎo khuuan phák ná

Hoewel hij ziek is, ging hij toch naar zijn werk, maar ik vind dat hij zou moeten rusten.