เพื่อน

แถวนี้เงียบมากเลยค่ะ เพื่อนบ้านก็ใจดี

Tɛ̌ɛw níi ngîap mâak ləəy kâ pêuan-bâan gôo jai-dii

Deze buurt is erg rustig en de buren zijn ook vriendelijk.

โทษทีเพื่อน เมื่อกี้ไม่ได้ยิน

thôot thii phêuan, mêua-gîi mâi dâi yin

Sorry maat, ik hoorde je net even niet.

อันนี้ของเธอเปล่า — เปล่า ของเพื่อน

an-níi khǎwng thooe bplàao — bplàao, khǎwng phêuan

Is dit van jou? — Nee, van een vriend.