เพื่อ

แถวนี้เงียบมากเลยค่ะ เพื่อนบ้านก็ใจดี

Tɛ̌ɛw níi ngîap mâak ləəy kâ pêuan-bâan gôo jai-dii

Deze buurt is erg rustig en de buren zijn ook vriendelijk.

โทษทีเพื่อน เมื่อกี้ไม่ได้ยิน

thôot thii phêuan, mêua-gîi mâi dâi yin

Sorry maat, ik hoorde je net even niet.

ผมตั้งใจเรียนภาษาไทยทุกวัน เพื่อจะได้คุยกับแฟนคนไทยรู้เรื่อง

phǒm dtâng-jai riian phaa-sǎa thai thúk wan, phûuea jà dâai khui gàp faaen khon thai rúu-rûueang

Ik studeer elke dag serieus Thai, om met mijn Thaise partner te kunnen praten en het te begrijpen.