บอก

บอกทางหน่อยได้ไหมครับ

bàwk thaang nòi dâi mǎi khráp

Kunt u me de weg wijzen?

เจ้าของบอกว่าจะขึ้นราคาตั้งแต่เดือนหน้า

Jâo-kǒong bòok wâa jà kêun raa-kaa dtâng-dtɛ̀ɛ deuan nâa

De eigenaar heeft gezegd dat hij de prijs vanaf volgende maand verhoogt.

เค้าไม่มาหรอก บอกว่าขี้เกียจสุด ๆ

kháo mâi maa ròk, bòk wâa khîi-gìat sùt-sùt

Die komt echt niet, zegt dat-ie superlui is.