Tellen in het Thais: getallen 1–100 (met uitspraak)

Leren tellen in het Thais is een van de snelste successen voor elke beginner, want het Thaise getallensysteem is opvallend regelmatig. Zodra je de cijfers 1–10 en slechts twee bijzondere vormen kent, bouw je elk getal tot 100 — en ver daarboven — door woorden te combineren die je al kent. Deze complete gids behandelt Thaise getallen 1–100 met uitspraak, de twee uitzonderingen die je moet onthouden, hoe je getallen met classifiers gebruikt, rangtelwoorden, prijzen, leeftijd en telefoonnummers, plus de Thaise cijfers die je op prijskaartjes ziet.

Getallen zijn ook een van de praktischste dingen om te leren: je gebruikt ze elke dag voor boodschappen, prijzen, tijd, telefoonnummers en routes. We beginnen met het korte antwoord en gaan daarna stap voor stap.

Tellen in het Thais: het korte antwoord

Om in het Thais te tellen leer je 1–10 en combineer je. Het woord voor tien is สิบ (sìp), dus 11 is สิบเอ็ด (sìp-èt) en 25 is ยี่สิบห้า (yîi-sìp-hâa). Honderd is ร้อย (rói) en duizend is พัน (phan). Er zijn maar twee onregelmatigheden: เอ็ด (èt) vervangt "één" aan het eind van een samenstelling (11, 21, 31…), en ยี่ (yîi) betekent "twee" alleen in het woord voor twintig.

Thaise getallen 1–10 (met uitspraak)

Begin hier. Deze tien woorden (plus nul) zijn de bouwstenen voor het hele systeem:

Oefen deze hardop tot je niet meer hoeft na te denken. De tonen zijn belangrijk: ห้า (hâa, "vijf") heeft een dalende toon, terwijl สี่ (sìi, "vier") een lage toon heeft. Een verkeerde toon maakt een getal lastig te verstaan.

Thaise getallen 11–19: tien plus een cijfer

Voor de tienden zeg je สิบ (sìp, tien) gevolgd door het cijfer. De enige uitzondering is 11, waar "één" เอ็ด (èt) wordt in plaats van nùeng:

• 11 — สิบเอ็ด (sìp-èt) ← speciaal: èt, niet nùeng

• 12 — สิบสอง (sìp-sǎwng)

• 13 — สิบสาม (sìp-sǎam)

• 15 — สิบห้า (sìp-hâa)

• 17 — สิบเจ็ด (sìp-jèt)

• 19 — สิบเก้า (sìp-gâo)

Tientallen in het Thais: 20, 30, 40 … 90

Voor de tientallen zeg je het cijfer gevolgd door สิบ (sìp) — met één uitzondering: 20 gebruikt het speciale woord ยี่ (yîi) in plaats van sǎwng.

• 20 — ยี่สิบ (yîi-sìp) ← speciaal: yîi, niet sǎwng

• 30 — สามสิบ (sǎam-sìp)

• 40 — สี่สิบ (sìi-sìp)

• 50 — ห้าสิบ (hâa-sìp)

• 60 — หกสิบ (hòk-sìp)

• 90 — เก้าสิบ (gâo-sìp)

Thaise getallen combineren: 21–99

Stapel nu het tiental- en het eenheidswoord. Onthoud de èt-regel: elk getal dat op 1 eindigt gebruikt เอ็ด (èt) voor de "één".

• 21 — ยี่สิบเอ็ด (yîi-sìp-èt)

• 25 — ยี่สิบห้า (yîi-sìp-hâa)

• 31 — สามสิบเอ็ด (sǎam-sìp-èt)

• 42 — สี่สิบสอง (sìi-sìp-sǎwng)

• 58 — ห้าสิบแปด (hâa-sìp-bpàet)

• 99 — เก้าสิบเก้า (gâo-sìp-gâo)

Thaise getallen 100, 1.000 en hoger

Honderd is ร้อย (rói), dus 100 is หนึ่งร้อย (nùeng-rói) en 250 is สองร้อยห้าสิบ (sǎwng-rói-hâa-sìp). Het systeem schaalt door met een nieuw woord per macht:

• 100 — ร้อย (rói)

• 1.000 — พัน (phan)

• 10.000 — หมื่น (mùen)

• 100.000 — แสน (sǎen)

• 1.000.000 — ล้าน (láan)

De twee uitzonderingen die je moet onthouden

Bijna al het Thaise tellen is regelmatig. De twee onregelmatige vormen hieronder zijn het enige waar beginners over struikelen, dus oefen ze tot ze automatisch gaan:

Dingen tellen: Thaise classifiers

Dit verrast de meeste leerlingen: om zelfstandige naamwoorden te tellen heb je in het Thais meestal een classifier nodig (ลักษณนาม, lák-sà-nà-naam). Het patroon is zelfstandig naamwoord + getal + classifier — dus "twee honden" is หมาสองตัว (mǎa sǎwng dtua), letterlijk "hond twee [dier-classifier]". Elk type woord heeft een eigen classifier.

De meest voorkomende Thaise classifiers om eerst te leren:

Een paar voorbeelden zodat het patroon blijft hangen:

• หมาสองตัว (mǎa sǎwng dtua) — twee honden

• กาแฟสองแก้ว (gaa-fae sǎwng gâew) — twee (glazen) koffie

• คนสามคน (kon sǎam kon) — drie mensen

• รถหนึ่งคัน (rót nùeng kan) — één auto

Rangtelwoorden: eerste, tweede, derde

Voor rangtelwoorden (eerste, tweede, derde) zet je simpelweg ที่ (thîi) vóór het getal:

• eerste — ที่หนึ่ง (thîi nùeng)

• tweede — ที่สอง (thîi sǎwng)

• derde — ที่สาม (thîi sǎam)

• vijfde — ที่ห้า (thîi hâa)

Vragen over getallen: prijzen, aantal en leeftijd

Getallen worden bruikbaar zodra je ernaar kunt vragen. De zinnen die je dagelijks gebruikt:

• Hoeveel kost het? — เท่าไหร่ (thâo-rài). Voor een prijs: ราคาเท่าไหร่ (raa-khaa thâo-rài).

• Hoeveel (aantal)? — กี่ (gìi) + classifier, bv. กี่คน (gìi kon) "hoeveel mensen?"

• Baht (valuta) — บาท (bàat). Vijftig baht is ห้าสิบบาท (hâa-sìp bàat).

• Leeftijd — อายุ (aa-yú) + getal + ปี (bpii). "Ik ben 25" is อายุยี่สิบห้าปี (aa-yú yîi-sìp-hâa bpii).

Decimalen, helften en telefoonnummers

• Decimaalteken — จุด (jùt). 1,5 is หนึ่งจุดห้า (nùeng jùt hâa).

• Half — ครึ่ง (khrûeng). "Een halve kilo" is ครึ่งกิโล (khrûeng gì-loo).

• Telefoonnummers — lees cijfer voor cijfer; de 0 klinkt vaak als "soen" (sǔun) of informeel als de letter "o".

Thaise cijfers (๑ ๒ ๓) versus Arabische cijfers

Thailand gebruikt voor het dagelijks leven dezelfde Arabische cijfers (1, 2, 3) als wij, maar je ziet ook traditionele Thaise cijfers op tempelborden, officiële documenten, sommige menu's en dubbele prijskaartjes. Ze corresponderen één-op-één:

• ๐ = 0, ๑ = 1, ๒ = 2, ๓ = 3, ๔ = 4

• ๕ = 5, ๖ = 6, ๗ = 7, ๘ = 8, ๙ = 9

Hoe je tellen in het Thais oefent

• Tel voorwerpen om je heen hardop — traptreden, baht-munten, minuten.

• Zeg prijzen terug als je winkelt; de markt is perfecte, ontspannen oefening.

• Oefen de twee uitzonderingen (èt en yîi) tot ze automatisch gaan.

• Oefen zelfstandig naamwoord + getal + classifier met je eigen spullen.

• Leer de getallen met audio van moedertaalsprekers zodat je tonen kloppen.

Veelgemaakte fouten bij tellen in het Thais

Beginners maken vaak dezelfde telfouten. Let op deze en je klinkt veel sneller natuurlijk:

• หนึ่ง (nùeng) gebruiken in plaats van เอ็ด (èt) bij getallen die op 1 eindigen — zeg sìp-èt voor 11, niet sìp-nùeng.

• สองสิบ (sǎwng-sìp) zeggen voor 20 in plaats van het juiste ยี่สิบ (yîi-sìp).

• De verkeerde toon op ห้า (hâa, vijf, dalend) of สี่ (sìi, vier, laag) — een verkeerde toon maakt het getal lastig te verstaan.

• De classifier vergeten bij het tellen van zelfstandige naamwoorden.

• De classifier vóór het getal zetten — de volgorde is altijd zelfstandig naamwoord + getal + classifier.

Getallen in de Thaise cultuur: geluk en 555

Getallen dragen betekenis in de Thaise cultuur. Het cijfer 9 (เก้า, gâo) geldt als bijzonder gelukkig, omdat het klinkt als ก้าว (gâao), "een stap vooruit" of "vooruitgang" — je ziet het gekozen voor kentekens, telefoonnummers en winkelnamen. En chat je met Thaise vrienden online, dan zie je overal 555: omdat 5 ห้า (hâa) is, lees je "555" als "ha-ha-ha", zo lachen Thai in tekst. Lees meer in onze gids over wat 555 betekent in het Thais.

Geld tellen en afdingen in het Thais

Getallen zijn het nuttigst op de markt. Prijzen worden in baht (บาท, bàat) genoemd: 120 baht is หนึ่งร้อยยี่สิบบาท (nùeng-rói-yîi-sìp bàat). Vraag de prijs met ราคาเท่าไหร่ (raa-khaa thâo-rài). Om beleefd af te dingen vraag je ลดหน่อยได้ไหม (lód nòi dâi mái), "kan het iets goedkoper?" — afdingen is normaal op markten, maar niet in winkels met vaste prijzen.

Jaartallen en de Thaise Boeddhistische kalender

Eén weetje: Thailand gebruikt officieel de Boeddhistische jaartelling (พ.ศ., B.E.), die 543 jaar vóórloopt op de westerse kalender. Dus 2024 is in Thailand het jaar 2567. Je ziet B.E.-jaren op documenten, munten en tempelborden, gelezen als gewone getallen — 2567 is สองพันห้าร้อยหกสิบเจ็ด (sǎwng-phan-hâa-rói-hòk-sìp-jèt). Tel gewoon 543 op bij een westers jaar.

Veelgestelde vragen

Hoe zeg je 100 in het Thais?

Honderd is ร้อย (rói), meestal gezegd als หนึ่งร้อย (nùeng-rói). Veelvouden volgen hetzelfde patroon: 200 is สองร้อย (sǎwng-rói) en 500 is ห้าร้อย (hâa-rói).

Waarom is 20 anders in het Thais?

Twintig gebruikt het speciale woord ยี่ (yîi) in plaats van het normale "twee" (สอง, sǎwng), wat ยี่สิบ (yîi-sìp) geeft. Het is een historische vorm die alleen in de twintigtallen overleeft; elk ander tiental gebruikt het gewone cijfer.

Wat is เอ็ด (èt) en wanneer gebruik ik het?

เอ็ด (èt) betekent "één", maar wordt alleen aan het eind van een samengesteld getal gebruikt — 11 (sìp-èt), 21 (yîi-sìp-èt), 101 (nùeng-rói-èt). Een losstaande "één" is nog steeds หนึ่ง (nùeng).

Heb ik echt classifiers nodig om te tellen in het Thais?

Ja, in de meeste gevallen. Om zelfstandige naamwoorden te tellen gebruik je het patroon zelfstandig naamwoord + getal + classifier, bv. หมาสองตัว (mǎa sǎwng dtua, "twee honden"). Vergeet je de juiste classifier, dan is อัน (an) een bruikbare terugval voor kleine voorwerpen.

Zijn Thaise getallen moeilijk te leren?

Nee — Thais tellen is een van de meest regelmatige systemen in welke taal dan ook. Zodra je 1–10 plus de twee uitzonderingen (èt en yîi) kent, bouw je elk getal tot een miljoen. Classifiers vragen iets meer oefening maar volgen duidelijke patronen.

Gebruiken Thai Thaise of Arabische cijfers?

Allebei. Het dagelijks leven gebruikt vooral Arabische cijfers (1, 2, 3), maar Thaise cijfers (๑, ๒, ๓) verschijnen nog op officiële documenten, tempels, sommige menu's en dubbele prijzen, dus het is handig ze te herkennen.

Ga verder: leer de 5 Thaise tonen zodat je getallen goed klinken, begin met Thais schrift, of bouw alledaagse woordenschat op met Thaise woorden en audio van moedertaalsprekers.