Thai word
แฟน
faaen
男朋友/女朋友/伴侣
How to pronounce แฟน
Mid tone
Flat, neutral level — like a normal speaking tone
แฟน is written faaen and carries the mid tone. Listen first, then copy the pitch — in Thai the pitch belongs to the word the way a vowel does.
Same syllable, five tones
Thai uses pitch to tell words apart. Below is the same syllable on each of the five tones — nothing changes but the pitch. Say your word (highlighted) on one of the other four and a Thai listener hears a different word, or none at all.
- แฟน
faaen
Mid tone
-
fàaen
Low tone
-
fâaen
Falling tone
-
fǎaen
Rising tone
-
fáaen
High tone
What does แฟน mean?
Translation
男朋友/女朋友/伴侣
แฟน (faaen) means "男朋友/女朋友/伴侣" in Thai.
Example sentences
ผมตั้งใจเรียนภาษาไทยทุกวัน เพื่อจะได้คุยกับแฟนคนไทยรู้เรื่อง
phǒm dtâng-jai riian phaa-sǎa thai thúk wan, phûuea jà dâai khui gàp faaen khon thai rúu-rûueang
我每天都认真学习泰语，这样就能和我的泰国伴侣顺畅交流了。
พระเอกกับนางเอกเป็นคู่จิ้นที่คนชอบมาก แต่ในชีวิตจริงเขามีแฟนแล้ว
phrá-èek gàp naang-èek bpen khûu-jîn thîi khon châwp mâak, dtàe nai chii-wít jing khǎo mii faen láew
这位男主角和女主角是一对很受欢迎的荧幕情侣，但现实生活中他已经有伴侣了。
Test yourself
One word from the same tone group. Its meaning is not on this page — see whether it stuck.
What does this word mean?
ไซส์
sai
Related words
More words with the mid tone — the same pitch shape, different words.
Ready to get started?
18 lessons free.
No credit card.
Tones, sounds & basic grammar free · Upgrade when you're ready
Start for free →